- Pilz
- m; -es, -e1. BOT., meist essbarer: mushroom; giftiger: toadstool, poisonous mushroom; fachspr. fungus; Pilze sammeln / suchen gather / look for mushrooms; in die Pilze gehen go mushrooming (oder mushroom-picking); wie Pilze aus dem Boden schießen fig. shoot up like mushrooms, mushroom2. MED. fungus; Fußpilz, Hautpilz, Pilzkrankheit etc.* * *der Pilztoadstool; fungus; mushroom* * *Pịlz [pɪlts]m -es, -e1) fungus; (giftig) toadstool; (essbar) mushroom; (= Mikropilz) mould (Brit), mold (US); (= Atompilz) mushroom cloud
Pilze sammeln, in die Pilze gehen (inf) — to go mushrooming or mushroom-picking
wie Pilze aus der Erde or aus dem Boden schießen or sprießen — to spring up like mushrooms, to mushroom
2) (= Hautpilz) fungal skin infection* * *der1) (any of several kinds of soft spongy plants without any leaves or green part: A mushroom is one type of fungus; That tree has a fungus growing on it.) fungus2) (a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible.) mushroom* * *Pilz<-es, -e>[pɪlts]min die \Pilze gehen (fam) to go mushroom-picking [or mushrooming2. MED fungal skin infection3.▶ wie \Pilze aus dem Boden [o aus der Erde] schießen to mushroom, to spring up like mushrooms* * *der; Pilzes, Pilze1) fungus; (SpeisePilz, auch fig.) mushroomgiftige Pilze — poisonous fungi
wie Pilze aus dem Boden od. der Erde schießen — be springing up like mushrooms
* * *Pilz m; -es, -e1. BOT, meist essbarer: mushroom; giftiger: toadstool, poisonous mushroom; fachspr fungus;Pilze sammeln/suchen gather/look for mushrooms;in die Pilze gehen go mushrooming (oder mushroom-picking);wie Pilze aus dem Boden schießen fig shoot up like mushrooms, mushroom2. MED fungus; → Fußpilz, Hautpilz, Pilzkrankheit etc* * *der; Pilzes, Pilze1) fungus; (SpeisePilz, auch fig.) mushroomgiftige Pilze — poisonous fungi
wie Pilze aus dem Boden od. der Erde schießen — be springing up like mushrooms
2) o. Pl. (ugs.): (Pilzinfektion) fungus [infection]* * *-e (essbar) m.mushroom n. -e (giftig) m.toadstool n. -e m.fungus n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.